關于我們|口譯|筆譯|獵頭服務|中國秘書|翻譯人才租賃|兼職翻譯招聘|在線字典|在線翻譯|公司加盟|聯系我們

溝通翻譯公司->翻譯公司新聞-中國翻譯服務業分析報告2014(二)

中國翻譯服務業分析報告2014(二)

來源:溝通翻譯公司 更新時間2014-04-30

中國翻譯服務分析報告2014

 

第三節  中國翻譯服務業基本狀況

本節主要依據干預數據和企業調查數據,從中國翻譯服務企業 的數量消長變化、性質狀況、資質認證、區域分布和企業規模等五 個方面分析中國翻譯服務業的基本狀況。

一、翻譯服務企業的數量消長變化

為更清晰地觀察我國翻譯服務業的基本狀況,本報告以2000-2013年為時間段,以在此期間的在營翻譯服務企業為觀察對象,并 忽略此期間退出的企業為前提進行統計分析。

表3-1顯示,我國翻譯服務企業在2000-2013年的14年間始 終呈現逐年增長的趨勢。其中從2000年開始到2004年的五年間, 翻譯服務企業的數量增長始終維持在一個較高的水平上,尤其是 2000年、2002年和2004年都高達30%甚至40%以上。這與中國 在世紀之交加入世界貿易組織后經濟領域更廣泛深入的對外開放 有很大關系。從2004年開始至2012年,翻體服務企業數量始終維持10%以上的增幅,且呈現增長平穩狀態。除中國經濟本身快 速增長這一大的推動因素外,2008年北京奧運會、2010年上海世博會等大型國際活動也都在一定程度上推動了中國翻譯服務企業數量的快速增長。

表3-1翻譯服務企業數量消長統計〔2000-2013年)

翻譯服務企業數量消長統計

二、翻譯服務企業的性質狀況

對干預數據中的5287家企業的企業性質進行的統計分析顯示,我國翻譯服務企業以內資企業為主,共5160家,占企業總數的 97.6%。內資企業中又以私營企業為主,共4504家,占企業總數的 85.29%。內資非私營企業656家,占企業總數的12.41港澳臺商投 資企業和外商投資企業所占比例很小,分別為28家與99家,占比 分別為0.59%和1.99%。以上統計參見表3-2

 

表3-2 5287家企業性質狀況統計(截至2013年底)

5287家翻譯服務企業性質狀況統計表

  另外,統計數據還表明,有限責任公司是內資企業最主要的形 式,占內資翻譯服務企業總數的50%以上,占內資私營企業數量的 90%以上。具體參見表3-3、表3-4。

表3-3 656家內資非私營企業性質狀況統計(截至2013年底)

656家內資非私營企業性質狀況統計表

表3-4 4504家內資私營企業性質狀況統計(截至2013年底)

內資私營企業性質狀況統計表

 120家企業的調查數據印證了以上分析結果。調查表明,85% 的企業屬私營企業,全民所有制企業、集體所有制企業、聯營企業、 外資企業和合資企業都較少,分別占調查樣本的3.3%、0.8%、4.2%和2.5%。這一調查結果與干預數據中5287家翻譯服務企業的 總量統計分析結果基本一致。120家受訪企業

調查統計參見下表3-5.

 

表3-5 120家受訪企業性質分布統計

受訪企業性質分布

 

清晰了解翻譯服務企業性質,在遵循業態發展規律的基礎上, 充分引導不同性質的企業健康有序地參與到翻譯服務市場中來,是政府相關部門及行業協會進一步探索和參與行業改革的方向。當然, 行業規模取決于市場需求,要把行業做多大、如何做大,規模是否 越大越有優勢,都需要基于市場的需求來思考與選擇。


上一篇:中國翻譯服務業分析報告2014(一

 

下一篇:中國翻譯服務業分析報告2014(三

 

相關新聞:

 

中國翻譯服務業分析報告 2014(卷首語

 

中國翻譯服務業分析報告2014(引言目錄)

 


翻譯咨詢:深圳翻譯公司:400-605-0102,0755-83460102,83460499,83461086,83461426, 傳真:0755-83461426 北京翻譯公司:010-68184450,88275575, 傳真:010-88275575 廣州翻譯公司:020-85584859,85584872 傳真:020-34146032, 東莞翻譯公司: 0769-22670107, 13509207006 傳真:22670107 長沙翻譯公司:13549662848 香港翻譯公司:00852-68885702

翻譯新聞-溝通翻譯公司◎2003-2013

在線客服系統 大圣捕鱼下载最新手机版
360重庆老时时彩走势图 广西麻将外卦要多少钱 湖北快三开奖结果28 今睌六会彩开奖结果白小姐 四川时时高手群号 易游娱乐登录 体彩20选5开奖结果查询今天的 怎么获取新出app 永久固定公式规律大全 斗地主双人版 幸运农场破解选号 四川时时平台下载 四川乐l2 快乐十分怎么老是输钱 新时时中奖方法 送开户彩金的娱乐平台