翻譯公司 口譯 筆譯 英語翻譯 日語翻譯 韓語翻譯 德語翻譯 法語翻譯 西班牙語翻譯 同聲傳譯 翻譯報價 兼職翻譯 聯系我們
 

溝通翻譯公司->行業新聞-聯系:深圳翻譯公司:400-605-0102,0755-83460102,83460499,83461086,83461426, 傳真:0755-83461426 北京翻譯公司:010-68184450,88275575, 傳真: 010-88275575 廣州翻譯公司:020-85584859,85584872 傳真:020-34146032, 東莞翻譯公司: 0769-22670107, 13509207006 傳真:22670107 長沙;13549662848 香港:00852-68885702

行業新聞-13歲美國女孩擔任翻譯

作者: 來源:溝通翻譯公司 更新時間:2010-11-10

美國兒童文學家凱瑟琳·帕特森女士在深圳東湖中學舉行了一場簡短而精彩的講座,而坐在這位大名鼎鼎的作家身邊擔任翻譯的,竟是該校13歲的初三女生趙荔。

凱瑟琳·帕特森以切身經歷講述了讀書對寫作及人生的重要。她小時候根本沒有想到自己要當作家,寫作水平也并不出色,但很愛讀書。讀書讓她明白了許多人生道理,也讓她學到了語言如何組織,故事怎樣構思。她認為一本書就是一件樂器,不同的人會彈出不同的音樂。當有些同學詢問寫作時“卡殼”怎么辦,她說,幾乎寫每本書時她都出現寫不下去的情況,這時候硬著頭皮也要寫下去,不管寫出來的東西好壞與否,一定不能停下來。

1932年出生在中國江蘇淮安的凱瑟琳·帕特森,是當代最杰出的美國兒童文學作家之一,1998年曾獲得國際安徒生大獎。在澳門剛剛結束的國際兒童讀物聯盟大會上,她被授予當今國際兒童文學最高獎項林格倫獎。她的《我和我的雙胞胎妹妹》等多部作品被譯成了中文。

整個講座期間,凱瑟琳·帕特森每講完一段話,趙荔便會立即翻譯成中文,十分流利。東湖中學校長彭彪說,趙荔不僅英語好,而且已經出版《3·1班故事——我們的快樂時光》等多部作品。記者在現場發現,學生在提問時多數是用英語,展示了深圳青少年較高的英語水平,讓這位美國作家直夸深圳的孩子“了不起”。

翻譯咨詢:深圳翻譯公司:400-605-0102,0755-83460102,83460499,83461086,83461426, 傳真:0755-83461426 北京翻譯公司:010-68184450,88275575, 傳真: 010-88275575 廣州翻譯公司:020-85584859,85584872 傳真:020-34146032, 東莞翻譯公司: 0769-22670107, 13509207006 傳真:22670107 長沙;13549662848 香港翻譯公司:00852-68885702

溝通翻譯公司◎2003-2013

在線客服系統 大圣捕鱼下载最新手机版
噢百万彩票香港49选7 游戏大厅炸金花 极速赛走势图大全 现场报码现场直播 四川快乐12彩经网 上海时时几点开始 赛车滚雪球计划网站 宁游国标麻将 上海11选5官方走势图 小霸王平特一肖 今日动物总动员开奖结果查询 新时时技巧视频教程 pt电子平台试玩游戏 开奖助手开机号试机号 十一运夺金开奖结果 兰州快三怎么知道开奖号码